REGARDS CROISES / Crossed looks

20 mars 2017

Première journée de stage au RNC

Aujourd'hui 21 mars 2017 j'ai effectué ma première journée de stage. La journée a commencé vers 9 heures. Nous avons eu une réunion avec Claire, enseignante de français au RNC, ma tutrice sur les projets que nous avons à traiter. Aujourd'hui j'ai travaillé sur la préparation du voyage des Anglais. J'ai fait des recherches sur Internet sur les activités sportives, culturelles ou ludiques qui auront lieu à Lyon entre le 28 juin et le 4 juillet 2017.
Il fallait rédiger une liste d'activités avec le prix et le lieu. J'ai rédigé cette liste sur un tableau Excel qui comporte 4 colones.
La première colone s'intitule "nom de l'évènement", la deuxième colone s'intitule "lieu", la troisième s'intitule "date", et la quatrième s'intitule prix.

                                                                                                                                                                                          Dina

Posté par 1BASEURO à 18:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Première journée de stage au RNC

Le 20 mars à 10h j’ai été avec Claire pour faire un entretien de stage. Claire est professeur de français et de Gestion administration.

Le 20 mars aussi j’ai eu des questions pour me préparer les questions que Claire aurait pût me poser en anglais. Alors j’ai été dans une salle avec elle et elle m’a posé des questions :

-        Where do you live ?

-        What are your hobbies ?

-        What do you study ?

-        What work experience do you have ?

J’ai essayé de répondre à ces questions en anglais et de temps en temps j’ai eu du mal et je disais les mots en français et elle me les traduisait quelque fois.

                                                                                                                                                                                Nicolas

Posté par 1BASEURO à 18:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Première journée de stage au RNC

Après mon arrivée en Angleterre, j’ai été accueillie en stage, par ma tutrice qui se nomme Claire.

Elle enseigne la langue française et nous a proposé à Loubna et moi d’être son assistante personnelle. D’ailleurs, nous avons eu un emploi du temps pour la semaine afin de mieux nous organiser, puis nous avons reçu les consignes de travail.

Cet emploi du temps comporte des cours d’administration ainsi que des cours de français. Pendant les  cours administratifs, j’utilise les consignes qui m’ont  été données par ma tutrice afin d’effectuer différentes tâches professionnelles.

Ensuite, pendant les cours de français, j’aide les élèves à la prononciation puis je participe volontairement à leurs cours afin qu’ils puissent avoir un aperçu de la langue française.

Le premier jour, j’ai été accueillie dans une classe de français ou deux élèves étudiaient la langue. Je me suis présentée et j’ai évoqué mon précédent stage effectué en France au mois de janvier et février dans un cabinet comptable.

Le deuxième jour, j’ai commencé mon stage en réalisant des tâches administratives : je devais convertir un fichier PDF en un fichier WORD afin de faciliter la lecture des documents pour les personnes non voyantes ou mal voyantes.

Enfin j’ai participé à un cours de Français sur l’inégalité des tâches ménagères entre hommes et femmes en France.

Pour finir j’ai beaucoup apprécié ces deux premiers jours de stage qui étaient très intéressants et j’attends la suite avec impatience.

                                                                                                                                                                                      Jenna

Posté par 1BASEURO à 18:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Première journée de stage au RNC.

 

Hier j'ai rencontré mon maitre de stage à 13h30 : Tim, qui travaille au service Marketing du RNC. Je suis donc avec lui et ses collègues qui sont aux nombres de 9 personnes.

En arrivant dans le service j'ai d'abord rencontré tous les employés du service Marketing, après ça, Tim m'a donné mon premier travail ; je devais le récupérer sur une clé USB et commencer le travail.

Le travail consistait à rechercher sur Internet les adresses des différentes écoles pour handicapés (une centaine) en Angleterre, j'avais à disposition la ville et le nom de l'école, je devais simplement trouver sur Internet l'adresse exacte de l'école.

Pour m'aider à trouver toutes ces adresses je me suis aidé de Google Map, en entrant le nom de l'école sur Google Map et en indiquant la ville dans laquelle se trouvait l'école je finissais par trouver rapidement l'adresse. Je devais ensuite copier l'adresse avec le code postal de la ville pour ensuite le coller dans un fichier Excel où toutes les écoles étaient répertoriées.

J'ai terminé ce travail aujourd'hui, il m'a donc fallu environ deux jours, sachant que je travaille 2h par jour ; de 13h30 à 15h30.

 

                                                                                                                                                                                 Thomas

Posté par 1BASEURO à 18:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Premier jour de stage le lundi 20 Mars

Nous nous sommes tous levés pour aller prendre notre petit déjeuner à 8 h 30. À 9 h, l'un d'entre nous est parti en taxi sur son lieu de stage accompagné d'un professeur dans une ville voisine. Une heure après deux autres élèves sont partis, à pied, eux aussi accompagnés par un professeur. Les autres sont restés au RNC car leur stage se déroulait au sein de l'établissement.

Deux autres élèves se sont présentés à une situation d'entretien d'embauche en anglais.

L'après-midi,  trois autres élèves ont débuté leur stage, à 13 h 30. Deux  autres élèves qui n'avaient pas de stage, se sont occupés des articles pour le blog. Enfin, je suis allé faire des courses avec Mary, une enseignante d'accompagnement de vie journalière, pour préparer des salades et des pizzas pour des élèves du RNC et notre groupe.

 

                                                                                                                   Jason

Posté par 1BASEURO à 17:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]


18 mars 2017

Promenade sur la Tamise

31-DSCN507337-DSCN5084

43-DSCN509659-DSCN512372-DSCN514742-DSCN5010

 

 

 

 

22-DSCN5060

 

Samedi après-midi, après avoir mangé dans le restaurant du musée d'art moderne qui s'appelle « Tate », nous nous sommes baladés sur la Tamise. Nous voulions faire un tour du London Eye qui est une très grande roue mais il y avait beaucoup trop de monde. Alors, nous avons décidé de faire un tour de bateau pour faire une balade commentée en anglais sur la Tamise qui est un fleuve qui traverse la ville de Londres. La promenade en bateau a duré 1 heure et pendant cette balade il y avait beaucoup de vent avec un peu de soleil. Pendant cette promenade, une guide a décrit et commenté les différents monuments de Londres, mais comme c'était en anglais nous n'avons pas tout compris. A la suite de cette petite croisière, nous sommes partis à Picadily Circus (place très connue à Londres) pour faire du shopping.

                                                                                                                    Umit

Posté par 1BASEURO à 17:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 mars 2017

Soirée du vendredi 17 mars

Après avoir fait du shopping, nous sommes allés chercher un restaurant pour manger. Le premier nous a refusé car nous étions trop nombreux, alors nous avons trouvé une pizzeria. Nous avons dû manger très vite car nous étions en retard pour assister à une comédie musicale qui s'appelait "Motown". Cette comédie musicale parlait d'une maison de disques qui cherchait à lancer des personnes noires dans la musique.

C'était la première fois que je voyais une comédie musicale. J'ai trouvé la musique entraînante mais je n'ai pas compris toute l'histoire car c'était en anglais.

Après avoir regardé la comédie musicale, nous sommes rentrés à l'hôtel, pour prendre possession de nos chambres car nous étions tous très fatigués.

 

Bilel

Posté par 1BASEURO à 17:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Visite Covent Garden

Vendredi 17 Mars, après avoir posé nos bagages à la bagagerie du Grange Holborn hotel, nous sommes allés à pied à Covent Garden pour faire un peu de shopping. Puis nous nous sommes séparés en plusieurs groupes et avons fait le tour des magasins qu'il y avait et ensuite nous sommes restés 2 heures à Covent Garden : c'est une galerie marchande avec beaucoup de magasins de souvenirs et de magasins de luxe. Enfin nous nous sommes retrouvés au point de rendez-vous convenu avec les professeurs.

Bilel 

04-DSCN4956

 

05-DSCN4957

 

18-DSCN4972

 

20-DSCN4977

 

21-DSCN4979

 

Posté par 1BASEURO à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Grange Holborn Hotel

5-DSCN4946

6-DSCN4947

9-DSCN5025

Vendredi 17 mars, nous nous sommes levés à 7h30 pour nous rendre à Londres. Après 4h de route, nous sommes arrivés et avons déposé nos bagages au Grange Holborn Hotel.

Nous sommes ensuite partis visiter la ville puis dans la soirée nous avons tous regagné nos chambres.

Le Grand Holborn Hotel est un hôtel 5 étoiles et les chambres sont vraiment luxueuses. Nous étions 2 ou 3 par chambre ; il y avait des lits très large, la salle de bain avec douche ou baignoire et WC, il y avait à notre disposition de nombreux gels douches sur le lavabo, un mini frigo- bar dans chaque chambre et la vue de certaines chambres était magnifique.  Il y avait même un spa dans l’hôtel mais nous n’y sommes pas allés. Nous avions des cartes magnétiques pour ouvrir la porte de la chambre et pour mettre en marche l’électricité, mais pour certains élèves le système ne fonctionnait pas très bien.

Au petit-déjeuner il y avait un buffet très bien garni :

 -        Brioche

-        Pain au chocolat

-        Fruits

-        Charcuterie

-        Céréales

-        Jus de fruits frais

-        Salade de fruits frais…

Un camarade a même pris des œufs.

C’était un magnifique week-end à Londres.

   Ybrahima 

Posté par 1BASEURO à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 mars 2017

What we're looking forward to during our trip

02-DSCN4799

05-DSCN4806

06-DSCN4807

10-DSCN4816

What we’re looking forward to during our trip ?

 

-          We’re looking forward to the London trip, and the spa time.

-          We’re nervous for the placement.

-          We think that course is interesting

-          We enjoyed the shopping in Hereford.

Jenna and Fahd

Posté par 1BASEURO à 13:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Day 1 : The journey from France

We met in gare Lyon Part-Dieu at 8.15 am and we took the TGV to Lille. Then we changed to take the Eurostar from Lille to London.

When we arrived in London, there was a bus to take us to RNC ;

We dropped our bags in our rooms, then we walked to Hereford town centre to get some food. When we returned to RNC, we went to bed because the journey was exhausting.

 Loubna and Bilel

Posté par 1BASEURO à 13:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

15 mars 2017

Repas en famille n°1

5-DSCN4920

6-DSCN4921

7-DSCN4922

1-DSCN4914

DSCN4916_001 

Hier soir, mercredi 15 mars,  accompagnée de Thomas et de Mme Malfrait, nous étions invités à dîner dans une famille britannique. Ally, enseignante du RNC, nous avait préparé un gratin de pâtes accompagné de carottes et petits pois, et pour finir, un crumble aux prunes accompagné de  sa crème anglaise (custard). Nous avons été surpris car le dessert était chaud ! Nous avons bu du bon vin français (Du Visan – Côtes du Rhône).

Nous avons pu faire connaissance du mari d’Ally et de ses deux petites filles, âgées de 6 et 8 ans.

Nous avons parlé de la ville dans laquelle nous habitons et nos hôtes nous ont expliqué leur travail. Par exemple de mari d’Ally, conçoit des logiciels et il pratique le télétravail. Il ne se rend dans sa société qu’une fois par semaine.

Nous avons passé une bonne soirée et nous remercions Ally et sa famille.

                                                                                                                                           Dina

 

Posté par 1BASEURO à 17:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

RNC - HERFORD / CSRP VILLEURBANNE 13 03 2017 / 31 03 2017

Journée 1 : lundi 13 mars 2017

 

Le lundi 13 mars 2017 a débuté le voyage en Angleterre :

- Tout d'abord nous avons pris un train en direction de Lille à la gare de la Part-Dieu.

- Lorsque nous sommes arrivés à Lille, nous avons pris l'Eurostar

- 14 h nous arrivons à Londres pour prendre un minibus en direction de Hereford.

 

Finalement, après un long voyage de 10 h qui nous a permis de faire connaissance, nous sommes arrivés au  RNC. Comme il était déjà très tard nous sommes allés dans un petit restaurant local où nous avons pu diner avec pizza, burger et plats indiens.

 

   Ecrit par Fahd

DSCN4759

DSCN4760

DSCN4761

DSCN4763

DSCN4777

DSCN4779

DSCN4780

DSCN4781

DSCN4785

DSCN4787

DSCN4788

DSCN4790

Posté par 1BASEURO à 17:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 mars 2016

Page Facebook

French exchange students take on work challenges in Hereford!

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153640544588802.1073741912.75953863801&type=3

 et rejoignez Annette Malfrait, Joanne Parkin, Amy Whiles, Claire Evans et les personnes qui LIKE !

Posté par 1BASEURO à 12:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 mars 2016

Buffet d’Adieu au RNC

Le 23 mars 2016

Un buffet d’Adieu a été organisé par le RNC, qui conviait les élèves anglais, le personnel du RNC et nos tuteurs de stage.

Nous nous sommes donnés rendez-vous dans la salle de conférence vers 19 h 30. Nous avons pu ensuite profiter du buffet qui été très bon.

Durant la soirée, le principal du RNC a fait un discours pour remercier tout le personnel du RNC, nos professeurs et nos tuteurs pour nous avoir accueillis dans leurs entreprises.

Par la suite, nous nous sommes vus remettre un diplôme qui a certifié notre expérience en entreprise  en Angleterre.

A notre tour, nous avons fait un petit discours pour remercier tout le monde.

Ensuite, nous avons continué la soirée dans une ambiance conviviale avec Stephen qui nous jouait du piano.

Chanelle et Franck

Posté par 1BASEURO à 16:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

A Visit to the Town Hall

Mercredi 23 mars 2016 

Nous étions invités à  la mairie de Hereford pour rencontrer  Monsieur le Maire, nous étions  sept élèves et professeurs et accompagnateur du RNC.

Monsieur le maire, Charles Nicholls nous a raconté  l’histoire de la ville de  Hereford et le rôle qu’il a par rapport  à  la reine.

Il nous a expliqué que Hereford était une ville  importante  à l’époque et que la reine Elisabeth II avait  remarqué la ville et l’a nommée  “villes  les plus importante”.

On nous a expliqué  la signification de la chaine qu’il porte autour du cou et a contrario en France, le maire ne porte qu’une  écharpe tricolore.

On a pu observer les armes de cérémonie telles qu’une épée, un  gourdin, un bâton spécial pour défendre le maire  à  l’époque.

Nous sommes descendus  au sous-sol de la mairie pour découvrir les trésors de la ville conservés dans une chambre forte.

On a pu toucher certains trésors en argent et les fameux parchemins qui autorisaient le maire  à gouverner à l’époque de manière autonome en échange d’une taxe annuelle.

Enfin,  nous avons visité la salle du conseil municipal ou les élus se réunissent.

Keldi

 

  

Posté par 1BASEURO à 16:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mars 2016

Our Work placement in Hereford - Nos stages à Hereford

Franck

Je travaille au Leisure Halo à l’accueil et à la cafeteria. Leisure Halo est un centre sportif qui contient de nombreuses salles de sport, comme une salle de fitness, une salle de gymnastique, une salle pour du sport collectif (foot, basket), un terrain de golf, un hippodrome, etc…

Ma tutrice se prénomme Susan Chambers, elle est très sympa, elle parle un peu vite mais sinon tout  va bien. Quand je ne comprends pas son anglais, elle va sur Google traduction et elle me parle français.

Au Leisure Halo, je travaille dans la cafeteria, c’est à dire, que je travaille aussi en cuisine … Qui dit cuisine, dit vaisselle, plonge, nettoyage de tables, du sol, des plans de travail, tout le contraire de ce que j’aime faire. Je prends aussi les commandes des clients, et je les sers. Ce n’est pas du tout mon domaine préféré mais cela me fait une très bonne expérience.

Keldi

J’effectue un stage au sein du Coffee Pod, qui se trouve sur le campus du Royal National College en Angleterre. Mon tuteur pour le stage se prénomme  Teresa, le Coffee Pod est un café pour les étudiants et professeurs ou autres.

Les activités que je fais tous les jours :

-         premièrement, je dois aller me changer pour mettre la tenue du café ;

-         ensuite, je tiens la caisse du café. C’est l’activité la plus intéressante mais elle demande plus de concentration, car la monnaie anglaise n’est pas  la monnaie française.

J’adore cette activité mais j’ai aussi fait diverses activités comme : ranger les articles, laver les tables à chaque passage d’un client et passer l’aspirateur. Pour conclure, j’ai adoré cette expérience.

 

Elsa

J’ai fait mon stage dans le “Marketing Department” du RNC. Mon tuteur s’appelle Tim Broome. Le but principal était de préparer et mettre en ligne sur le site du RNC des photos avec leurs descriptions et des commentaires (en anglais et en français) pour présenter les jeunes français qui sont en stage.

J’ai aussi fait quelques activités diverses comme faire le tour de l’école pour la présenter a une famille qui  était  intéressée par le RNC. Ce stage m’a vraiment beaucoup plu parce que tout le monde est sympa et j’ai aimé aller voir mes camarades en train de travailler sur leurs lieux de stage.

 

Loic

J’ai fait un mini-stage dans une ferme. Ma tutrice était Amy. J’ai planté des bébés fraisiers et j’ai transvasé des pieds d’arbres dans des pots plus grands.

 

Nesrine MAN

Je fais mon stage au  Hereforshire Council, mes tuteurs sont Duncan Buck et Jo Riley. Je travaille sur des  données confidentielles qui concernent les écoles, les élèves et les parents. J’aime beaucoup l’endroit et les personnes avec qui je travaille sont  agréables et gentilles. Elles prennent du temps pour m’expliquer ce que je dois faire et c’est super car je comprends un peu tout.

 

Saoudata YOUSSOUF

Je fais mon stage  dans un parti politique : ‘Liberal Democrats’. Ma tutrice Lucy Hurds  m’a présenté  le fonctionnement du bureau du parti. Elle m’a donné les taches suivantes : classer dans l’ordre alphabétique les noms des villes sur Libre Office, réaliser une brochure et un prospectus et  remettre sur Excel les noms des établissements de toute la région de Hereford avec les adresses, les noms des principaux et leurs coordonnées.

Posté par 1BASEURO à 09:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]

22 mars 2016

Des repas en familles très anglais !

Chez Kate

Victoria, Loïc et moi sommes partis manger chez le professeur de maths, Kate, et son mari, David. On nous a bien accueillis avec quelques discussions et un peu de musique. Nous sommes ensuite passés à table pour manger. On avait le choix entre : des pommes de terre, du poisson pané, des lentilles coraux, des ‘baked beans’, du fromage râpé, et de la salade. Nous avons eu aussi du choix pour le dessert : salade de fruits, glace à la vanille et des ‘flap jacks’ (une sorte de gâteau à base d’avoine, sirop, sucre, et de farine). Nous avons ensuite appris à jouer à « Lexicon » un jeu de cartes qui ressemble au « Scrabble ». Après nous avons joué au « Yams » avant de finir la soirée par des petites discussions et une photo souvenir.

Elsa

Chez les parents de Claire

Claire est  venue chercher Katleen et moi à 17 h 00, on est partis avec ses trois  enfants.  Ses parents habitent à la campagne, au pays de Galles à 30 minutes de Hereford. Arrivés chez eux, on nous a servi à manger. C’était un repas traditionnel du dimanche donc on a commencé par la glace puis continué avec des sandwichs. Ensuite, des gâteaux nous ont été servis et à la fin du fromage anglais.

Apres avoir  fini, on nous a proposé d’aller  voir la  ferme, qui se situe au-dessus de chez eux. On a vu les moutons, les chevaux, les poneys et les vaches. On a passé un très bon moment avec des personnes très sympathiques et accueillantes. A 19 h 30, on est rentrés à  Hereford.

Nesrine MAN.

 

Posté par 1BASEURO à 09:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 mars 2016

Diner chez la famille anglaise

Mardi 15 mars

Hier soir, nous sommes allés diner avec Monsieur Bourgey chez Ali Straker qui nous a très bien accueillis. Elle était accompagnée de son mari et de ces deux filles (Poppy et Iona).

Nous avons mangé des lasagnes, accompagnées de petits pois, des carottes et de brocolis.

Pour le dessert, Ali nous a fait un gâteau au chocolat et à la crème.

Après le repas, nous avons pu discuter avec les adultes, et nous avons fait un puzzle avec les enfants.

Chanelle et Franck

Posté par 1BASEURO à 09:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Dimanche 13 mars à Greenwich

Nous avons pris le métro pour accéder au bateau sur lequel nous avons voyagé sur la Tamise. La vue était agréable, nous avons pu apercevoir Big Ben, le Tower Bridge, Sky Garden et le London Eye.

Certaines personnes ont eu le mal de mer.

Une fois arrivés, nous avons visité un musée puis nous nous sommes dirigés vers l`observatoire Royal qui se trouvait au sommet. Une fois arrivés sur place, nous avons admiré la vue, puis nous sommes rentrés dans le musée du Méridien 0. Nous avons eu des audio-guides et nous avons visité le musée en suivant les indications. Nous avons pris beaucoup de photos de la ligne Méridienne qui règle le temps à travers le monde. Puis nous sommes redescendus manger dans un restaurant et nous avons repris le bateau pour aller faire du shopping à Londres.

Mélanie et Katleen

Posté par 1BASEURO à 09:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]